Saturday, October 29, 2011

Two Octobers: A 2-Voice Narrative


A two-voice poem or narrative can take many different forms:  a discourse of two different voices, an expression of the outer voice vs. inner voice--a "what he said, what he thinks" approach; or the same voice at two different times in life, i.e. before and after an event, the childhood voice and the adult voice, etc.  This piece is an autobiographical reflection which needed to be written in the latter format.  

October 29, 1961                                                         October 29, 2011

"Five little pumpkins sitting on a gate,"                        “Sometimes healing comes through the rain,” 
we sing the song we learned yesterday                         the song lyrics loop over and over
in music class as we walk to school                              through my mind pushed through my 
sounding like naughty little angels.                               subconscious by the Holy Spirit,    
My neighbor Skippy and I                                            knowing I need them right now, this moment.  
cross the tracks after looking both ways,                      Trudging through wet gold and brown leaves 
continue past D'Abates' corner store                             while walking around Hudson Springs Park, 
where I go to buy Necco wafers when                         the sweet smell of autumn intoxicates me, 
I have a nickel.                                                              reminding me that life has its rewards 
Wearing rubbers over our shoes                                    if we slow down long enough to pay attention.
we slide two more blocks to                                          We had no choice, my sister Linda and I. 
South State Street School                                              Mom was found wandering the streets in 
through yellow and brown leaves wet                          Painesville at midnight last Thursday.  
from last night's rain.                                                    This time we couldn’t intervene.  
I love school even though                                            We had to allow her to experience 
my first grade teacher, Mrs. Bender,                            the consequences of her illness 
doesn't smile very much.                                              with no cushion of last minute enabling. 
I don't think she likes me,                                            “Your mother suffers from 
But I love being here, safe and warm,                         histrionic personality disorder, 
We sit in reading circles where                                    borderline personality disorder, and 
I wait eagerly for my turn to read                                obsessive compulsive disorder 
out loud the happy story about                                    which explains her extreme hoarding issues,” 
Dick and Jane and little Sister Sally and                      the social worker explained last summer 
the dog "See Spot run" across soft                              when her mental illness spiraled out of control—
picture pages.                                                               the prevarications,
They don't get yelled at like I do at home                    her involvement with strangers,
and Mother and Father in the story                              the daily abuse of loved ones and
don't yell and hit each other.                                        the social service systems
Wish my Mommy and Daddy were                            set up to assist seniors with valid needs.
more like them and that our house                              Lord,
had a white picket fence.                                             help me to separate the sin from the sinner—
My Mom is always busy                                             whom do we blame--our mother or her illness—
in the other room.                                                        when she files a lawsuit against a loved one 
She doesn't talk much except                                      for trivial matters
on the phone.                                                              or calls the police as a way of intimidating 
My baby sister Linda isn't old enough                        a friend for not returning her phone calls
to play with me yet.                                                    or fraudulently misuses funds assigned to her 
Mom doesn't pick her up much                                  for housing and transportation
when she cries.                                                           or asks a doctor to tell her daughter that if 
She cries a lot.                                                            she doesn’t get invited, she will commit suicide?
I wish I could pick her up, but I'm not                        How do we find a way to keep her safe
Allowed and I'm not tall enough to                            and preserve our sanity?
reach over the bars of the playpen                              Today, ironically, she herself showed us how
anyway.                                                                      October 29 by spinning such a tight web of 
So I practice my reading                                             deceptions on a cold and rainy autumn 
and I practice my letters,                                             night, she entangled herself and this time, 
legs outstretched under the coffee table,                     just this once, was unable to slip out
And I walk down to the playground                           from the slippery gossamer of sin and 
To meet up with Skippy.                                            deception and dementia.



Sunday, October 2, 2011

Imaging: The New Literacy

IMAGING:  THE NEW LITERACY
My piece here is called a copy/change poem, a technique which I learned during my summer with the National Writing Project, and is one which I found most effective at helping my students stretch their voices by trying on the cadence of a professional writer or poet's syntax.  Thanks to Garrison Keillor's daily email newsletter, I discovered John Stone's poem which inspired me to express my joy over the inner healing I experienced while taking an Art Journaling course facilitated by my muse, and my dear friend, An'Angelia Prather Thompson.


Whittling:               Imaging:
The Last Class       The New Literacy
                                                                                        ***A copy change poem***
by John Stone                                         by Katherine Szerdy
      (with thanks to John Stone)

What has been written                   What has been written
about whittling                                 about language
is not true

                                           is not true

most of it

                                            half of it
           
It is the discovery                             It is the image

that keeps
                                          that brings
the fingers moving

                          feelings to the message

not idleness

                                       not text alone

but the knife looking for 
              but text owns logic
the right plane
                                 reasons, facts, data,
that will let the secret out

             left-brained analysis

Whittling is no pastime

                A picture is worth 1000 words

he says
                                               she says
who has been whittling 
               who has been painting her feelings
in spare minutes at the wood

      with watercolor crayons onto the
                                                             journal
of his life for forty years

                of her life for 55 years

Three rules he thinks
                    Three rules my muse speaks 
have helped
                                              from experience
Make small cuts

                            Write, “This is not a perfect book.”

In this way

                                       on Page 1

you may be able to stop              
to free yourself from the
before                                              bondage
what was to be an arm
               of the self-imposed prison
has to be something else

            of perfection.

Always whittle                            Recycle--Weave everything
Away from yourself

                  even paint-swiped paper towels

and toward something.
            onto your page.
For God's sake
                             For God’s sake                 
and your own
                               and your own
know when to stop

                    Have fun—experiment—play

Whittling is the                          Art journaling is the 
best example
                               best way
I know of what most 
                to marry image with text
may happen when

                     to name your experience
           
least expected
                             fully


bad or good
                                 no holding back
Hurry before
                               Get started now--
angina comes                              The blank page invites
like a pair of pliers                     Your subconscious awaits, 
                                                                 overflowing 
                                                                   
over your left shoulder
             secrets ready to spill onto the page
There is plenty of wood
            There is more than enough material
for everyone 
                               to fill a large Moleskin,
and you

                                         maybe three

Go ahead now

                             No moment like the present

May you find
                                May you discover
in the waiting wood
                   on the waiting page
rough unspoken

                          clean blank

what is true

                                  your truth

or
                                                    and
nearly true                                    what needs to be revealed

or 

                                                   and

true enough.                                A chance to learn
                                                        that mistakes are part of
                                                        this masterpiece—You!

"Whittling: The Last Class" by John Stone, from Music from Apartment 8. © Louisiana State University Press, 2004.  (buy now)